Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Suomi Français Magyar Italiano 日本語 Nederlands Norsk Polski Português BR Português Română Русский Slovensky Svenska Türkçe

Politica de confidenţialitate a datelor

Această politică de confidenţialitate a datelor vă informează cu privire la datele personale colectate de către Bigpoint ca parte a serviciilor şi jocurilor furnizate pe internet. De asemenea, se explică modul în care sunt prelucrate şi utilizate aceste date. Protejarea informațiilor dvs. personale este importantă pentru noi.

Datele dumneavoastră sunt protejate împotriva accesului neautorizat şi pierderea prin utilizarea numeroaselor măsuri de securitate electronice, tehnice, fizice, contractuale şi administrative.

Bigpoint a luat toate măsurile tehnice şi organizatorice pentru a se asigura că normele privind confidențialitatea datelor sunt respectate atât pe plan intern cât şi de către furnizorii de servicii externi.

Colectarea de date

Bigpoint colectează date personale

Bigpoint colectează, de asemenea, datele utilizatorului în măsura în care acestea sunt necesare pentru efectuarea sau facturarea de servicii. Acestea sunt în special procesele jocurilor, scorurile și informații cu privire la utilizarea și facturarea serviciilor..

Informațiile privind comportamentul de plată al utilizatorilor noștri germani le obținem de la infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden.

În cazul în care ați folosit portalul, jocurile şi serviciile pentru o perioadă îndelungată, vă informăm că utilizăm, de asemenea, informaţiile colectate de compania predecesoare și sucursala actuală, Bigpoint S.à.r.l. & Co, SCS, 10A rue Henri M. Schnadt, L-2530, Luxemburg . Este vorba despre date primare de care avem nevoie pentru a putea să vă punem la dispoziţie, fără întrerupere, jocurile companiei. Aceste date privesc în special procesele jocurilor, scorurile cât şi informaţiile privind utilizarea şi facturarea serviciilor).

Bigpoint colectează, în cadrul utilizării site-urilor noastre web, a forumurilor şi jocurilor noastre, următoarele date nepersonale:

Aceste date sunt folosite în analizele statistice pentru registrele de date anonime..
Adresele IP şi informaţiile de pe internet corespunzătoare acestora sunt salvate pe o perioadă de cel mult șase luni, în limitele scopurilor companiei şi a obligaţiilor legale privind stocarea datelor. Mai mult, acestea sunt stocate pentru a asigura stabilitatea şi fiabilitatea sistemului nostru. În anumite cazuri, Bigpoint poate folosi adresa dvs. IP și informațiile de pe internet corespunzătoare pentru a monitoriza și preveni utilizarea abuzivă a mai multor conturi în scopuri frauduloase. În astfel de cazuri, Bigpoint va solicita acordul dvs. pentru o astfel de utilizare, conform condiţiilor de joc de la jocurile în cauză.

Autorizare cookies:

Deşi acest lucru rezultă din Politica de confidenţialitate privind datele personale, vă informăm în mod expres că utilizăm cookies pentru optimizarea utilizării Portalului, Jocurilor și a Serviciilor, în special, cu privire la experiența utilizatorului. Prin acceptarea termenilor și condițiilor noastre, autorizaţi utilizarea de cookies. Puteţi revoca utilizarea de cookies, în orice moment, trimiţând un e-mail la adresa următoare datenschutz@bigpoint.com. Pentru orice alte întrebări suplimentare cu privire la cookies, vă rugăm să ne contactați la aceeaşi adresă de e-mail.

Pentru determinarea parametrilor statistici pentru utilizarea ofertelor noastre, serviciul nostru online foloseşte „Sistemul de Măsurare Scalabil Centralizat“ (SZM/SZMnG) al firmei INFOnline (https://www.infonline.de). Aici sunt colectate datele măsurate anonime. Sistemul de măsurare SZM utilizează alternativ pentru recunoaşterea sistemelor informatice un cookie cu ID-ul „ioam.de”, „ivwbox.de”, un obiect de stocare locală sau o semnătură creată automat din diferite informații transmise prin navigator. Adresele IP sunt prelucrate numai într-o formă anonimă. Măsurarea audienței a fost elaborată în strictă conformitate cu politicile de protejare a datelor. Obiectivul sistemului de măsurare a audienţei este de a determina statistic intensitatea de utilizare a unui site web şi numărul de utilizatori ai site-ului. Utilizatorii nu sunt identificaţi, în niciun moment, într-un mod personal. Identitatea acestora este întotdeauna protejată. Ei nu primesc niciun material promoțional prin intermediul sistemului. Pentru oferte online care fac parte din “Informationsgemeinschaft zur Verbreitung von der Feststellung Werbeträgern eV” (IVW - www.ivw.eu) [Asociația privind Distribuirea Materialelor Publicitare] sau care sunt incluse în studiul „Internet Facts“ al grupului germen de studiu pentru cercetare online „Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V.” (AGOF - www.agof.de), statisticile de utilizare sunt publicate lunar de AGOF, „Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V.” (ag.ma - www.agma-mmc.de) [asociaţia de analiză media], precum şi IVW. Rezultatele pot fi consultate pe: http://www.agof.de, http://www.agma-mmc.de şi http://www.ivw.eu. Pe lângă publicarea datelor măsurate, IVW verifică în mod regulat procesul SZM pentru a menţine conformitatea cu legile şi protecţia datelor. Pentru mai multe informaţii despre procesul SZM, vizitaţi site-ul web INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), care operează sistemul, site-ul web de protecţie a datelor AGOF (http://www.agof.de/datenschutz), precum şi site-ul web de protecţie a datelor IVW (http://www.ivw.eu). Aveţi posibilitatea de a vă opune prelucrării datelor de către SZM, prin intermediul următorului site web: http://optout.ioam.de și http://optout.ivwbox.de.

Utilizarea datelor dumneavoastră

Datele dvs. personale sunt utilizate

De asemenea, utilizăm aceste informații pentru a comunica cu dvs. Acest lucru include, în special, acordarea de asistenţă şi suport, precum şi furnizarea de informaţii contractuale importante. Cu acordul dumneavoastră, vă vom ţine la curent despre noutăţi, evenimente şi promoții, fie prin e-mail, apel telefonic sau mesaj text.

Transfer de date

Datele dvs. vor fi tratate strict confidenţial şi nu vor fi dezvăluite unor terţe părţi, cu excepţia situaţiilor în care avem acordul dumneavoastră explicit. Cu toate acestea, ni se poate cere prin lege să dezvăluim datele dvs. în anumite cazuri, de ex. în faţa unei autorităţi de anchetă, caz în care transferul are loc doar în cadrul impus de convențiile legale.

În cazuri individuale, filialele, societăţile-mamă sau terţele părți pot presta servicii în numele nostru. Acest lucru se referă în special la manipularea operațiunilor de plată de către furnizorii de servicii externi (Paypal, Global Collect etc.), precum şi de către o companie de colectare a creanțelor, în caz de neîndeplinire a obligaţiilor. Mai mult, oferim datele dvs., pentru scopuri de marketing, companiilor externe aflate în relații contractuale cu Bigpoint Group în vederea îmbunătățirii și dezvoltării ulterioare a jocurilor noastre. Aceste companii externe sunt obligate să trateze datele dvs. în mod confidenţial și în condiții de siguranță şi le pot utiliza numai în măsura necesară pentru a-şi îndeplini sarcina.

Informaţii despre joc şi oferte ale partenerilor

Selectând caseta de lângă „Informaţii despre joc şi oferte ale partenerilor“, veţi da în mod explicit acordul dvs. de a primi aceste informații. Consimţământul dumneavoastră va fi înregistrat şi salvat și poate fi revocat în orice moment, utilizând formularul nostru de contact (http://ro.bigpoint.com/support/).

Google Analytics

Acest site web folosește Google Analytics, un serviciu Web Analytics furnizat de Google, Inc. („Google”). Google Analytics foloseşte „cookies”, fişiere text stocate pe computer care permit site-ului web să analizeze modul de utilizare a site-ului de către utilizatori. Informaţiile generate de cookie-uri privind utilizarea de către dumneavoastră a acestui site web (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi, în general, trimise către și stocate pe un server Google din Statele Unite. Cu toate acestea, dacă activați opțiunea IP anonim pe acest site web, Google va elimina sfârșitul adresei dvs. IP, astfel încât să vă localizeze doar dacă vă aflați pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene sau al altor membri din Spaţiul Economic European. Adresa IP completă va fi transmisă numai în cazuri excepţionale, la un server Google din Statele Unite ale Americii, şi scurtată acolo. Google foloseşte aceste informaţii în scopul de a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului web, compilând rapoarte cu privire la activităţile de pe site-ul web pentru operatorii de site-uri web şi furnizează servicii suplimentare legate de activitatea pe site-ul web şi utilizarea internetului. Operatorul acestui site web va utiliza informațiile colectate prin publicitatea pe bază de categorii de interese, cât și datele vizitatorilor terță parte (de ex. vârsta, sexul și interesele) în scop de evaluare, pentru a afla mai multe despre utilizatorii acestui site web. În acest proces nu se vor utiliza date individuale; se va efectua exclusiv o evaluare statistică a seturilor de date anonime. Google nu va asocia adresa dvs. IP trimisă de Google Analytics cu alte date deținute de Google. Puteţi refuza utilizarea cookie-urilor selectând setările corespunzătoare de pe navigatorul dvs., cu toate acestea, rețineți faptul că nu puteţi utiliza pe deplin toate funcţiile acestui site web dacă faceți acest lucru. Mai mult, puteţi interzice Google să colecteze şi să analizeze datele generate de cookie-uri care se referă la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP), prin descărcarea şi instalarea plugin-urilor navigatorului disponibile aici http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. În cazul în care doriți să adaptați sau să împiedicați analiza datelor demografice și a intereselor, puteți să dezactivați reclamele afișate Google Analytics și puteți adapta reclamele în Google Display Network: https://www.google.com/settings/ads.

Publicitate online bazată pe comportament

Publicitatea de pe site-urile noastre web este optimizată conform intereselor dvs. anticipate prin colectarea şi procesarea informațiilor anonime cu privire la utilizarea de către dvs. a site-urilor noastre web. Furnizorul german de telecomunicații. ProSiebenSat.1 Digital GmbH, în colaborare cu compania de tranzacţionare online SevenOne Media GmbH, o filială a grupului ProSiebenSat.1 Group şi ProSiebenSat.1 Digital GmbH, este responsabil de colectarea datelor menționate mai sus, în conformitate cu §§ 15 ff din Legea germană a societăților pe acțiuni. În acest scop, companiile terţe instalează cookie-uri pe computerul dvs. pentru a colecta datele utilizatorului. Datele colectate sunt informații, de exemplu, atunci când navigați pe paginile online ale acestei oferte sau atunci când faceţi clic pe reclame. În acest fel, putem analiza utilizarea de reclame online şi vă putem oferi reclame care ar putea fi interesante pentru dvs. şi corespund preferinţelor dvs. („Publicitate online bazată pe comportament“). În niciun caz, nu vor fi stocate datele cu caracter personal (cum ar fi numele, adresa poştală, adresa de e-mail etc.). Adresele IP sunt păstrate anonim, astfel încât să nu poată fi alocate niciunei persoane specifice.

Dacă nu mai doriţi să primiţi publicitate online bazată pe comportament, puteţi bloca instalarea de cookie-uri pe computerul dvs., modificând setările navigatorului dvs., astfel încât să nu mai accepte cookie-uri. În plus, puteţi refuza instalarea de cookie-uri de către companii terţe, angajați care acţionează în numele nostru, făcând clic pe linkurile de mai jos:

Nugg.ad AG: http://ad-choices.nuggad.net

AudienceScience: http://www.audiencescience.com/de/privacy

Criteo GmbH: http://www.criteo.com/privacy

De asemenea, noi permitem altor terţe părți (cum ar fi agenţiile de media) să utilizeze cookie-uri în scopul de a analiza utilizarea de publicitate online şi de a afișa publicitatea în oferta noastră online, care ar putea fi de interes pentru dvs., analizând preferinţele dumneavoastră. În plus, clienților de publicitate ar trebui să li se permită să abordeze audiența ţintă cât mai precis posibil, fără pierderi mari. În acest scop, sunt create, de exemplu, statistici anonime de utilizator şi datele sunt utilizate în scopuri de cercetare de piaţă, găsirea unei persoane fiind imposibilă pe baza acestor date. Alte informații despre politica de confidențialitate a datelor și despre posibilitatea de a obiecta față de utilizarea cookie-urilor în scop de publicitate online bazată pe utilizare, pot fi găsite pe site-ul web al companiei SevenOne Media GmbH la adresa: https://www.sevenonemedia.de/web/sevenone/datenerhebung-anderer-dienstleister1. Totodată, puteți controla plasarea de cookie-uri terțe prin configurarea corespunzătoare a navigatorului dvs.

SevenOne Media GmbH s-a supus voluntar regimului de autoreglementare al consiliului german privind confidențialitatea datelor în publicitatea online „Deutschen Datenschutzrat Werbungelbstregulierung-Online” (DDOW). Codul de autoreglementare în vigoare pentru noi (cod pentru furnizori Telemedia - primele părţi) este disponibil la adresa: www.meine-cookies.org/ddow.html.

Plugin-uri social media

Facebook

Site-ul nostru web conţine diverse legături către reţeaua socială Facebook. Acest site web este operat doar de către Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA (Facebook).

În scopul prezenței noastre web, aceste legături sunt identificate cu logo-ul Facebook sau butonul „Îmi place” (nu sunt utilizate plugin-uri Facebook).

În cazul în care un utilizator face clic pe oricare din aceste legături, atunci plugin-urile Facebook sunt activate și se stabilește o conexiune directă prin intermediul navigatorului utilizatorului către un server Facebook.

Dacă utilizatorul face clic pe oricare din legăturile menționate mai sus în timp ce se află pe site-ul nostru web şi este conectat la contul personal de Facebook, informaţia conform căreia acesta a vizitat site-ul nostru web va fi direcționată către Facebook. Facebook poate asocia vizita site-ului web cu contul dumneavoastră.

Aceste informaţii sunt transmise şi salvate de către Facebook. Pentru a preveni acest lucru, înainte de a face clic pe legătură trebuie să vă deconectaţi de la contul dvs. Funcțiile incluse în legături de către Facebook, în special, transferul de informaţii şi date de utilizator, nu sunt declanşate prin simpla vizitare a site-ului nostru web, ci făcând mai degrabă clic pe legăturile corespunzătoare.

Pentru mai multe detalii despre scopul şi gradul de colectare a datelor pe Facebook, prelucrarea ulterioară şi utilizarea datelor de utilizator, precum şi a drepturilor dvs. şi opţiunile de configurare pentru a proteja sfera dvs. privată, vă rugăm să consultați secțiunea privind setările de confidențialitate ale Facebook (http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

Pentru întrebări cu privire la colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal și, cu privire la divulgarea, corectarea, blocarea sau ştergerea de date, vă rugăm să vă adresaţi responsabilului nostru cu protecţia datelor.

Facebook Connect

Vă oferim posibilitatea de a vă înregistra pentru serviciile noastre cu ajutorul Facebook Connect. Astfel, veți fi redirecționat către Facebook unde vă puteți autentifica utilizând datele de utilizator Facebook. Contul dvs. de Facebook va fi apoi conectat la serviciile noastre. În funcție de setările dvs. Facebook, conectarea contului dvs. ne va permite să primim și/sau să recuperăm următoarele date: nume, dată de naștere și adresa de e-mail.

Folosim aceste informații exclusiv în scop de identificare și pentru procesarea contractului. Pentru mai multe informații despre Facebook Connect și setările de confidențialitate, consultați politica de confidențialitate a datelor și termenii de utilizare ai Facebook Inc.

Google Plus

Site-ul nostru web conţine, de asemenea, legătura „+1″ a reţelei sociale Google Plus, operată de către Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite („Google”). Legătura poate fi identificată prin simbolul „+1”, cu un fundal alb sau color.

La accesarea unuia din site-urile noastre web care conţine o astfel de legătură, navigatorul utilizatorului stabileşte o conexiune directă la serverele Google. Conţinutul legăturii „+1” este transmis direct la navigatorul dvs. şi integrat în pagina Web. Deci, nu putem exercita nicio influenţă asupra cantităţii de date colectate de Google prin intermediul legăturii, dar ne așteptăm ca adresa IP a utilizatorului să fie colectată.

Pentru mai multe detalii despre scopul şi gradul de colectare a datelor prin intermediul Google, prelucrarea şi utilizarea unor astfel de date, precum şi drepturile dvs. şi opţiunile de configurare pentru a proteja sfera dvs. privată, consultați secțiunea privind setările de confidențialitate Google: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html”

Dacă un utilizator este membru Google Plus şi nu dorește ca informaţiile acestuia să fie colectate și legate de datele de membru Google salvate prin intermediul paginii noastre web, utilizatorul trebuie să se deconecteze de la contul acestuia Google Plus înainte de a vizita site-urile noastre web.

Securitate IT

Pentru a evita orice abuz asupra serviciilor noastre, colectăm în mod anonim și prelucrăm cu ajutorul unui furnizor de servicii de securitate IT, prin intermediul modulelor cookie și a tehnologiilor de urmărire, anumite date privind configurația dispozitivului folosit de utilizator („Date dispozitiv”), date brute din conexiunea TCP/IP și date privind folosirea site-ului nostru web.

În acest sens, adresa IP este colectată și prelucrată, fiind codificată în câteva secunde. Nu se colectează sau stochează date personale. Informațiile sunt stocate de către furnizorul de servicii de securitate IT într-o bază de date pentru prevenirea de abuzuri.

Când vă aflați pe site-ul nostru web și încheiați un contract în interes financiar sau se inițiază un contract în interes financiar (de ex. la începutul procesului de Checkout) vom interoga baza de date a furnizorului de servicii de securitate IT pentru a obține o evaluare a riscurilor, care a fost stocată în prealabil pentru dispozitivul utilizat de dvs.

Evaluarea riscurilor servește – deși nu exclusiv – drept bază pentru luarea unei decizii în privința încheierii contractului în interes financiar.

De îndată ce aflăm că un utilizator abuzează serviciile noastre sau a încercat să o facă, vom transmite datele colectate cu această ocazie către furnizorul de servicii de securitate IT. În acest proces se transmit doar informații specifice dispozitivului și nu se transmit niciun fel de informații personale.

Dreptul de revocare, ştergere a datelor

Dacă ne-aţi dat acordul privind prelucrarea datelor personale, acesta poate fi anulat în orice moment.

Bigpoint şterge datele dvs. personale, în cazul în care acestea nu mai sunt necesare, sau dacă aţi solicitat ștergerea acestor date. Vă rugăm să reţineţi că datele nu pot fi şterse dacă există cerințe legale de stocare sau încă mai sunt necesare pentru facturarea serviciilor noastre.

Informaţii, vizualizare şi ştergerea datelor

La http://ro.bigpoint.com/support/ puteţi solicita vizualizarea datelor stocate, precum și modificarea sau ștergerea acestor date. Alternativ, puteţi trimite aceste solicitări prin poșta standard, la următoarea adresă:

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48
20354 Hamburg

Dacă aveți întrebări referitoare la politica Bigpoint privind confidenţialitatea datelor și protecția datelor, în general, nu ezitaţi să ne contactaţi la datenschutz@bigpoint.com
Vă rugăm să indicaţi ID-ul de utilizator, adresa de e-mail şi, eventual, numele jocului pe care îl jucaţi.

Hamburg, 1 noiembrie 2016

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48
20354 Hamburg

Cod registrul comerțului HRB Hamburg 94148

Cod TVA: DE813 602 704

Director general: Brian Morrisroe