Čeština Dansk Deutsch English English Español Suomi Français Magyar Italiano Nederlands Norsk Polski Português BR Português Română Русский Slovensky Svenska Türkçe

Politica de Confidenţialitate

Prezenta Politică de Confidenţialitate îţi spune care sunt datele pe care le colectăm de la tine în legătură cu aplicaţiile noastre de jocuri (“Aplicaţiile”). De asemenea, îţi spune cum sunt procesate şi folosite datele. Protecţia datelor tale este importantă pentru noi.

Datele tale sunt protejate împotriva accesului neautorizat şi a pierderii prin numeroase măsuri electronice, tehnice, fizice, contractuale şi administrative. Am luat măsurile tehnice şi organizaţionale necesare pentru a ne asigura că prevederile cu privire la protecţia datelor sunt respectate atât pe plan intern, cât şi de furnizorii de servicii externi.

Colectarea datelor

Colectăm datele personale

De asemenea, colectăm date legate de utilizare, în măsura în care sunt necesare pentru oferirea unui serviciu sau pentru a te taxa, fiind incluse în special procesele de joc şi informaţiile despre achiziţii şi facturarea serviciilor.

În contextul utilizării aplicaţiei, colectăm următoarele date care nu au un caracter personal:

Datele nu vor fi folosite în scopuri personale, ci doar pentru analize statistice de date anonime.

Salvăm adrese IP şi alte informaţii asemănătoare pentru o perioadă maximă de şase luni, în conformitate cu obligaţiile noastre legale de stocare a datelor. Totodată, datele pot fi salvate din motive de securitate, pentru a asigura stabilitatea şi fiabilitatea operaţională a sistemului nostru.

Folosirea datelor

Îţi folosim datele personale

Totodată, folosim datele tale pentru a comunica cu tine. Aici sunt incluse, în special, furnizarea de asistenţă şi suport, precum şi furnizarea de informaţii importante despre contractul tău.

Publicitatea online bazată pe utilizare

Publicitatea din această aplicaţie este optimizată prin colectarea şi procesarea anonimizată a şabloanelor tale de utilizare, pentru a prezice ceea ce te interesează. În acest scop, lucrăm cu specialişti în domeniul publicităţii care folosesc cookie-uri, semnalizatoare web şi/sau mijloace similare pentru a-şi îndeplini datoria de a lucra în numele nostru şi a colecta informaţii statistice despre platformă, tipul dispozitivului, sistemul de operare, etc., precum şi modul tău de utilizare a aplicaţiei şi a publicităţii.

În acest fel, îţi putem oferi publicitate de care ai putea fi interesat şi care corespunde cu ceea ce te interesează (“publicitate online bazată pe utilizare”). În niciun caz nu vor fi salvate datele tale personale (numele, adresa, adresa de e-mail, etc.). Adresele IP vor fi anonimizate pentru a exclude posibilitatea de asociere a datelor cu persoane individuale.

În cazul în care nu mai doreşti să ţi se afişeze publicitate bazată pe utilizare, poţi folosi setările dispozitivului pentru a împiedica, de exemplu, folosirea şi/sau salvarea de cookie-uri şi/sau publicitatea bazată pe utilizare. În plus, poţi să primeşti mai multe informaţii despre modul de folosire a datelor tale de utilizator accesând linkurile de mai jos şi să excluzi publicitatea bazată pe utilizator a unor sau a tuturor partenerilor noştri publicitari;

http://www.networkadvertising.org/choices

http://www.aboutads.info/choices

http://youronlinechoices.com

Notă: Ajustarea setărilor dispozitivului tău şi/sau a preferinţelor tale pe site-urile web menţionate mai sus nu vor împiedica, de regulă, afişarea publicităţii. Îţi va fi afişată însă numai publicitate care nu este bazată pe modul tău specific de utilizare şi pe pasiunile tale.

Dezvăluirea datelor

Informaţiile tale personale vor fi strict confidenţiale şi nu vor fi dezvăluite unor terţi decât cu consimţământul tău explicit. Totuşi, în cazuri individuale, este posibil să fim obligaţi de lege să dezvăluim datele tale autorităţilor de investigaţie fără consimţământul tău. În acest caz, dezvăluirea datelor se va face doar în cadrul prevăzut în convenţiile legale.

Folosim afiliaţi asociaţi cu grupul Bigpoint pentru a oferi servicii şi pentru a dezvolta şi a îmbunătăţi jocurile noastre. Companiile afiliate cu grupul Bigpoint tratează datele tale în mod confidenţial şi în condiţii de securitate şi pot folosi datele tale doar în măsura în care este necesar pentru a-şi îndeplini misiunea.

Platforme şi reţele sociale

Aplicaţiile noastre sunt oferite pe diferite platforme de aplicaţii şi software, cum ar fi “App Store” al companiei Apple şi “Play Store” al companiei Google, precum şi pe site-urile unor reţele de socializare, cum ar fi “Facebook”. Când accesezi o astfel de platformă sau reţea socială şi te înregistrezi sau foloseşti platforma sau reţeaua socială respectivă, fiecare platformă sau reţea socială colectează şi foloseşte datele personale solicitate. În principiu, noi nu avem niciun control asupra acestor acţiuni. Toate informaţiile relevante pot fi găsite în Politica de Confidenţialitate sau în condiţiile de utilizare ale platformei sau reţelei sociale respective.

Totodată, îţi oferim posibilitatea de a te înregistra pentru serviciile noastre prin Facebook Connect. În acest scop, vei fi redirecţionat către Facebook, unde te poţi conecta folosind datele tale de utilizator de Facebook. Contul tău de Facebook va fi apoi conectat cu serviciile noaste. În funcţie de setările tale de pe Facebook, ca urmare a conectării contului tău, ne vor putea fi transmise şi/sau vor fi recepţionate de noi următoarele date: numele, data naşterii şi adresa de e-mail.

Vom folosi aceste informaţii doar în scopuri de identificare şi procesare contractuală. Pentru mai multe informaţii despre Facebook Connect şi despre setările privind confidenţialitatea, te rugăm să consulţi Politica de Confidenţialitate şi Condiţiile de Utilizare ale Facebook Inc.

Dreptul de revocare, ştergerea datelor

Dacă ne-ai acordat consimţământul pentru a procesa date personale, poţi revoca acest consimţământ în orice moment.

Ştergem datele tale personale dacă aceste date nu mai sunt necesare sau dacă ai solicitat ştergerea lor. Te rugăm să ţii cont de faptul că nu putem şterge datele dacă există cerinţe de stocare a lor sau dacă ne sunt necesare pentru facturarea serviciilor.

Informaţii, accesarea informaţiilor şi ştergerea datelor

Poţi să soliciţi oricând recuperarea, modificarea sau ştergerea informaţiilor la adresa http://www.bigpoint.com/Support. De asemenea, poţi să ne contactezi la următoarea adresă poştală:

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48

20354 Hamburg

Germania

Te rugăm să nu ai nicio reţinere în a contacta Bigpoint în orice moment la adresa de e-email datenschutz@bigpoint.net pentru orice întrebări generale legate de prezenta Politică de Confidenţialitate şi de Confidenţialitatea Datelor în Germania.

Te rugăm să ne furnizezi ID-ul tău de utilizator, numărul dispozitivului sau ID-ul de Facebook, jocul jucat, precum şi platforma şi/sau reţeaua socială.

Hamburg, March 11, 2016

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48
20354 Hamburg
Germania

Număr de înregistrare: HRB-Hamburg 94148

Cod TVA: DE813 602 704

Director în exerciţiu: Wanqin Liu, Lei Zhang