Čeština Dansk Deutsch English English Español Suomi Français Magyar Italiano Nederlands Norsk Polski Português BR Português Română Русский Slovensky Svenska Türkçe

Oświadczenie o ochronie danych osobowych

Niniejsze oświadczenie o ochronie danych osobowych informuje Państwa o tym, jakie dane są gromadzone, przetwarzane i wykorzystywane przez nas w ramach naszych aplikacji gier (zwanych dalej „aplikacjami“). Ochrona Państwa danych jest dla nas bardzo istotna.

Dane te są chronione przed niepowołanym dostępem i utratą porzez różnorodne środki natury elektronicznej, technicznej, fizycznej, umownej i administracyjnej. Podjęliśmy niezbędne działania techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia przepisów w zakresie danych osobowych zarówno wewnątrz naszej firmy jak też przez zewnętrznych usługodawców.

Zbieranie danych

Gromadzimy odnoszące się do określonych osób dane,

Gromadzimy ponadto dane w odniesieniu do użytkowania, o ile są one niezbędne dla realizacji świadczenia lub jego rozliczania. Obejmuje to w szzególności przebiegi i stany gry jak również informacje na temat korzystania ze świadczeń i ich rozliczania.

W ramach naszych aplikacji gromadzimy następujące dane, które nie są związane z konkretnymi osobami:

Dane te nie są używane w odniesieniu do osób, lecz stanowią jedynie statystyczną analizę zanonimizowanych rekordów danych.

Adresy IP oraz przynależne dane internetowe są przez nas przechowywane przez okres najwyżej sześciu miesięcy w ramach naszych wynikających z przepisów prawa obowiązków przechowywania danych. Zapisywanie danych może mieć ponadto miejsce ze względów bezpieczeństwa danych w celu zapewnienia stabilności i bezpieczeństwa działania naszego systemu.

Użycie Państwa danych

Używamy Państwa danych osobowych

Używamy ponadto Państwa danych w celu komunikowania się z Państwem. Komunikacja ta ma na celu szczególnie zapewnianie pomocy i wsparcia technicznego jak również udostępnienie ważnych informacji na temat Państwa umowy.

Powiązana z użytkowaniem reklama internetowa

Reklamy w niniejszej aplikacji są zoptymalizowane dla Państwa pod kątem prognozowanych zainteresowań poprzez poddane anonimizacji zbieranie i przetwarzanie danych dotyczących Państwa zachowania się podczas użytkowania. W tym celu pracujemy z partnerami reklamowymi, którzy na nasze zlecenie za pomocą tzw. “ciasteczek” (“cookies”), obrazów web beacon i/lub podobnych środków rejestrują obok informacji statystycznych na temat platformy, typu urządzenia, systemu operacyjnego itd. także wykorzystanie przez Państwa aplikacji oraz reklamy.

W ten sposób możemy udostępniać Państwu wyświetlanie reklam, które są dla Państwa interesujące i mogą odpowiadać Państwa preferencjom („Powiązana z użytkowaniem reklama internetowa“). W żadnym przypadku nie są zapisywane dane związane z konkretnymi osobami (jak np. nazwisko, adres, e-mail). Adresy IP zostają poddane anonimizacji, dzęki czemu wykluczone jest powiązanie ich z konkretną osobą.

W przypadku, jeżeli nie chcą Państwo otrzymywać powiązanej z użytkowaniem reklamy internetowej, mogą Państwo poprzez ustawienia swojego urządzenia zapobiec ustawianiu lub zapisywaniu np. ciasteczek i/lub wyświetlaniu powiązanej z użytkowaniem reklamy internetowej. Ponadto mają Państwo możliwość otrzymywania dalszych informacji na temat wykorzystywania używanych przez Państwa danych i wykluczać powiązane z użytkowaniem reklamy internetowe niektórych lub wszystkich naszych partnerów reklamowych:

http://www.networkadvertising.org/choices

http://www.aboutads.info/choices

http://youronlinechoices.com

Wskazówka: dopasowanie ustawień swojego urządzenia i/lub Państwa preferencji na wyżej wymienionych stronach internetowych nie zapobiega generalnie wyświetlaniu reklam, lecz powoduje, że nie będą Państwo więcej otrzymywać reklam dopasowanych do Państwa specyficznego użytkowania i zainteresowań.

Dalsze przekazywanie danych

Odnoszące się do Państwa dane są przez nas traktowane z zachowaniem ścisłej dyskrecji i nie są przekazywane osobom trzecim, chyba że udzielili Państwo jednoznacznej zgody na przekazywanie Państwa danych osobom trzecim. Możemy zostać jednakże prawnie zobowiązani do przekazania Państwa danych bez Państwa zgody, np. wobec organów ścigania, przy czym dane te są przekazywane tylko w ramach wymaganych przez ustalenia prawa.

Powiązane z nami przedsiębiorstwa z grupy Bigpoint są przez nas wykorzystywane do wykonywania zleconych przez nas świadczeń, a także dla potrzeb dalszego rozwoju i ulepszania naszych gier. Powiązane z nami przedsiębiorstwa z grupy Bigpoint są zobowiązane do poufnego i bezpiecznego obchodzenia się z Państwa danymi i mogą ich używać tylko w przypadku, jeżeli jest to niezbędne dla wykonywania przez nich ich zadań.

Platformy i serwisy społecznościowe

Nasze aplikacje są oferowame za pośrednictwem rozmaitych platform aplikacji i oprogramowania jak np. „App Store“ firmy Apple, „Play Store“ firmy Google oraz serwisów społecznościowych jak np. „Facebook“. W przypadku, jeżeli wywołują Państwo tego rodzaju platformę lub serwiss, rejestrują się tam lub korzystają z platformy lub serwisu społecznościowego, odnoszące się do Państwa osoby dane są również zbierane i wykorzystywane przez daną platformę lub dany serwis spolecznościowy, na co nie możemy z zasady w jakikolwiek sposób wpłynąć. Wszystkie istotne informacje znajdą Państwo w wytycznych lub ustaleniach dla danej platformy lub serwisu społecznościowego.

Oferujemy Państwu ponadto możliwość zalogowania się w celu korzystania z naszych usług za pomocą funkcji Facebook Connect. W tym celu zostają Państwo przekierowani na stronę Facebooka, na której logują się Państwo przy użyciu swoich danych użytkownika Facebooka. Profil na Facebooku zostaje następnie powiązany z naszymi usługami. Poprzez powiązanie przekazane zostają nam względnie pobrane przez nas – w zależności od ustawień Państwa konta na Facebooku – następujące dane: nazwisko, data urodzenia i adres e-mail.

Używamy tych danych wyłącznie w celach identyfikacji i realizacji umowy. Dalsze informacje na temat funkcji Facebook Connect i ustawień sfery prywatności znajdą Państwo we wskazówkach n/t ochrony danych i warunkach użytkowania firmy Facebook Inc.

Prawo do odwołania, kasowanie danych

Wyrażona przez Państwa zgoda na przetwarzanie odnoszących się do Państwa osoby danych może zostać w każdej chwili ponownie wycofana.

Odnoszące się do Państwa osoby dane zostaną skasowane, jeżeli nie są nam już potrzebne bądź też gdy wyrazili Państwo żądanie ich skasowania. Proszę mieć na uwadze, że dane nie mogą zostać skasowane w przypadku istniejącego obowiązku ich przechowywania, a także, jeżeli są nam jeszcze potrzebne w celu rozliczania świadczeń.

Informacja,wgląd w dane i ich kasowanie

Na stronie internetowej http://www.bigpoint.com/support/ mogą Państwo sprawdzić, zmienić lub skasować zapisane u nas dane. Alternatywnie mogą to Państwo zlecić za pośrednictwem naszego adresu pocztowego:

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48

20354 Hamburg

Niemcy

W kwestii ogólnych pytań na temat niniejszego oświadczenia o ochronie danych osobowych chętnie posłużymy Państwu pomocą pod adresem e-mail datenschutz@bigpoint.net

Prosimy o podanie w miarę możliwości numeru ID użytkownika, numeru urządzenia lub numeru identyfikacyjnego Facebooka, gry w którą Państwo grają oraz platformy wzgl. serwisu społecznościowego.

Hamburg, dnia 11.03.2016 r.

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48
20354 Hamburg
Niemcy

Numer rejestru handlowego: HRB-Hamburg 94148

Nr EU-VAT: DE813 602 704

Dyrektor naczelny: Wanqin Liu, Lei Zhang