Čeština Dansk Deutsch English English Español Suomi Français Magyar Italiano Nederlands Norsk Polski Português BR Português Română Русский Slovensky Svenska Türkçe

Dichiarazione sulla tutela della privacy

La presente dichiarazione specifica quali dati vengono rilevati nell’ambito delle nostre app di giochi (di seguito “app”) e come questi dati vengono elaborati e utilizzati. Per noi la protezione della privacy è importante.

I dati sono protetti da abuso e smarrimento tramite diverse misure precauzionali di natura elettronica, tecnica, fisica, contrattuale e amministrativa. Abbiamo disposto le misure di carattere tecnico e organizzativo necessarie per garantire l’osservanza delle norme sulla tutela della privacy sia internamente sia da parte di fornitori di servizi esterni.

Rilevazione dei dati

Rileviamo dati personali

Inoltre rileviamo dati personali qualora siano necessari per l’offerta o per il pagamento del servizio. Si tratta in particolar modo di processi di gioco, punteggi e informazioni riguardanti l’utilizzo e il pagamento di servizi.

Nell’ambito di utilizzo delle app, rileviamo i seguenti dati non personali:

Questi dati non vengono ricondotti agli utenti e servono unicamente per valutazioni statistiche anonime.

Gli indirizzi IP e le relative informazioni di rete vengono memorizzati per un periodo massimo di sei mesi nel rispetto degli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Inoltre i dati possono essere memorizzati per garantirne la sicurezza e per assicurare la stabilità di funzionamento e la sicurezza del nostro sistema.

Utilizzo dei dati

Utilizziamo i dati personali

Inoltre i dati sono utilizzati per comunicare con l’utente, in particolare per offrire aiuto e supporto, e per fornire importanti informazioni contrattuali.

Pubblicità online basata sull’utilizzo

Tramite la rilevazione anonima e l’elaborazione dei dati di utilizzo, la pubblicità di quest’app viene ottimizzata a seconda dei presunti interessi dell’utente. A tal fine abbiamo avviato collaborazioni con partner pubblicitari, incaricati di rilevare tramite cookie, web beacon e/o mezzi simili, non solo informazioni statistiche su piattaforma, tipo di dispositivo, sistema operativo, ecc., ma anche sull’utilizzo dell’app e della pubblicità.

In questo modo possiamo proporre annunci che possano interessare all’utente sulla base delle sue preferenze (“pubblicità online mirata”). In nessun caso vengono memorizzati dati personali (come nome e indirizzo postale o e-mail). Inoltre gli indirizzi IP sono resi anonimi in modo che sia impossibile risalire ai proprietari.

Se l’utente non vuole più ricevere pubblicità online mirata, può bloccare dalle impostazioni del dispositivo la creazione e la memorizzazione di cookie e/o la visualizzazione di pubblicità online mirata. Inoltre cliccando sui seguenti link è possibile ottenere altre informazioni sull’utilizzo dei dati personali e negare l’uso di pubblicità online mirata a uno o a tutti i partner pubblicitari.

http://www.networkadvertising.org/choices

http://www.aboutads.info/choices

http://youronlinechoices.com

Nota: Modificando le impostazioni del dispositivo e/o le preferenze sui siti sopra indicati, la pubblicità non sarà bloccata del tutto; semplicemente non saranno più visualizzate pubblicità basate sulle abitudini di utilizzo e sugli interessi dell’utente.

Inoltro dei dati

Trattiamo i dati con la massima riservatezza e non li inoltriamo a terzi, tranne dietro esplicito consenso dell’utente. Tuttavia in alcune situazioni siamo tenuti per legge a inoltrare determinati dati, ad esempio ad autorità inquirenti, anche senza il consenso dell’utente; in questi casi l’inoltro dei dati avviene nel rispetto di quanto previsto dalla legge.

Per la fornitura dei servizi e per lo sviluppo e il miglioramento dei nostri giochi, facciamo ricorso ad aziende consociate del gruppo Bigpoint, che sono obbligate a trattare i dati garantendone la riservatezza e la sicurezza, e che possono utilizzare i dati solamente se tale utilizzo risulta indispensabile per l’adempimento delle loro funzioni.

Piattaforme e social network

Le nostre app sono offerte su diverse piattaforme di app e software, come l’App Store di Apple e il Play Store di Google, e su social network, come Facebook. Se l’utente visita tali piattaforme o social network, vi effettua la registrazione o li utilizza, è possibile che dalla piattaforma o dal social network in questione vengano rilevati e utilizzati dati personali su cui noi non abbiamo fondamentalmente alcun controllo. Per consultare tutte le informazioni a questo proposito, invitiamo a consultare le direttive o le condizioni sulla tutela della privacy della singola piattaforma o del singolo social network.

Per utilizzare i nostri servizi, è possibile registrarsi anche tramite Facebook Connect. L’utente sarà reindirizzato alla pagina di Facebook, dove potrà accedere utilizzando le proprie credenziali di Facebook. A quel punto il profilo Facebook sarà collegato ai nostri servizi. In seguito a questo collegamento ci saranno trasmessi o avremo accesso ai seguenti dati (a seconda delle impostazioni Facebook dell’utente): nome, data di nascita e indirizzo e-mail.

Questi dati sono usati esclusivamente a fini di identificazione ed esecuzione contrattuale. Per maggiori informazioni su Facebook Connect e sulle impostazioni relative alla privacy, invitiamo a consultare le norme sulla tutela dei dati personali e le condizioni d’uso di Facebook Inc.

Diritto di revoca, cancellazione dei dati

Un utente che ha dato l’assenso al trattamento dei dati personali ha la possibilità di revocarlo in qualsiasi momento.

Cancelliamo i dati personali non appena non sono più necessari oppure in seguito a una richiesta di cancellazione. Tuttavia i dati non possono essere cancellati se sussistono obblighi di conservazione e qualora servano ancora per ricevere il pagamento di prestazioni fornite.

Informazione, visione e cancellazione dei dati

All’indirizzo http://it.bigpoint.com/support/ è possibile richiedere la visione, la modifica e la cancellazione dei propri dati. In alternativa è possibile inviare queste richieste anche al nostro indirizzo postale:

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48

20354 Hamburg

Germany

Per domande di carattere generale relative a questa dichiarazione sulla tutela della privacy e alla protezione dei dati da parte di Bigpoint, siamo a completa disposizione all’indirizzo datenschutz@bigpoint.com.

Si prega di indicare l’ID utente, il numero di dispositivo o l’ID di Facebook, il gioco in questione e la piattaforma/il social network.

Amburgo, 11.03.2016

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48
20354 Hamburg
Germany

Registro imprese commerciali: HRB-Hamburg 94148

Partita IVA: DE813 602 704

Amministratore delegato: Wanqin Liu, Lei Zhang