Čeština Dansk Deutsch English English Español Suomi Français Magyar Italiano Nederlands Norsk Polski Português BR Português Română Русский Slovensky Svenska Türkçe

Declaração de Proteção de Dados

Esta declaração de proteção de dados informa quais dados nós coletamos no âmbito dos nossos aplicativos de jogos (“aplicativos”) e como esses dados são processados e utilizados. A proteção dos seus dados é importante para nós.

Seus dados são protegidos contra acessos abusivos e perdas por meio de diversas medidas de caráter eletrônico, técnico, físico, contratual e administrativo. Tomamos as medidas técnicas e administrativas necessárias para garantir que as regras de proteção dos dados sejam observadas tanto internamente quanto pelos prestadores de serviço externos.

Coleta de dados

Nós coletamos dados pessoais,

Nós também coletamos dados relacionados à utilização na medida em que eles sejam necessários para a realização do serviço ou para o seu faturamento. Trata-se principalmente de progressos e posições no jogo, além de informações sobre o uso e faturamento de serviços.

No âmbito da utilização dos nossos aplicativos, nós coletamos os seguintes dados não pessoais:

Não ocorre, porém, nenhuma utilização de caráter pessoal; ocorre apenas uma avaliação estatística de dados anonimizados.

Armazenamos endereços de IP e seus respectivos dados de Internet por um período máximo de seis meses, no âmbito de nossas obrigações legais de armazenamento. Além disso, um armazenamento pode ocorrer por motivos de segurança dos dados, para garantir a estabilidade e a segurança operacional do nosso sistema.

Utilização dos seus dados

Nós utilizamos os seus dados pessoais

Além disso, utilizamos os seus dados para nos comunicarmos com você. Esse ponto está principalmente relacionado à prestação de ajuda e suporte, assim como ao fornecimento de informações importantes sobre o seu contrato.

Propagandas online baseadas na utilização

As propagandas neste aplicativo são otimizadas para você com base no prognóstico de seus interesses através da coleta anonimizada e do processamento do seu comportamento de utilização. Para isso, trabalhamos junto com parceiros publicitários que, com a ajuda de cookies, web beacons e/ou outros meios semelhantes, coletam informações estatísticas sobre plataforma, tipo de aparelho, sistema operacional etc., além de informações quanto à utilização do aplicativo e das propagandas.

Desse modo, podemos disponibilizar para você propagandas que sejam de seu interesse e correspondam às suas preferências (“propagandas online baseadas na utilização”). Dados pessoais (como nome, endereço, e-mail) não são salvos em nenhum caso. Endereços de IP são anonimizados, de modo que não é possível ocorrer nenhuma identificação pessoal.

Caso não deseje mais obter propagandas online baseadas na utilização, você pode proibir a colocação ou o armazenamento de cookies, p. ex., e/ou a exibição de propagandas online baseadas na utilização através das configurações do seu aparelho. Além disso, você pode obter outras informações sobre a utilização dos seus dados de usuário e impedir propagandas online baseadas na utilização de alguns ou todos os nossos parceiros publicitários através dos seguintes links:

http://www.networkadvertising.org/choices

http://www.aboutads.info/choices

http://youronlinechoices.com

Nota: Ajustando as configurações do seu aparelho e/ou suas preferências nos web sites acima citados, você não impede a exibição de propagandas de maneira geral; você apenas deixa de obter propagandas ajustadas conforme a sua utilização específica e voltada aos seus interesses.

Transmissão de dados

Seus dados pessoais são tratados por nós de modo estritamente confidencial e não são repassados a terceiros, a não ser que você nos tenha dado seu consentimento explícito para a transmissão de seus dados a terceiros. Em casos isolados, no entanto, podemos ser legalmente obrigados a transmitirmos seus dados mesmo sem o seu consentimento, como perante a autoridades investigativas; mas, em tais casos, a transmissão ocorre conforme exigido por lei.

Nós acionamos as empresas do grupo Bigpoint para a prestação de serviços em nosso nome e para o desenvolvimento e aprimoramento dos nossos jogos. As empresas do grupo Bigpoint estão obrigadas a tratarem os seus dados de modo confidencial e seguro e só podem utilizá-los na medida em que isso seja necessário para a realização dos serviços.

Plataformas e redes sociais

Nossos aplicativos são oferecidos através de diferentes plataformas de aplicativos e softwares, como a “App Store” da Apple e a “Play Store” do Google, e através de redes sociais, como o “Facebook”. Quando você acessa uma tal plataforma ou rede social, efetua nela um registro ou utiliza a plataforma ou a rede social, dados pessoais seus são possivelmente coletados e utilizados pela respectiva plataforma ou rede social; não temos nenhuma influência sobre isso. Todas as informações relevantes podem ser encontradas nas diretrizes ou determinações de proteção de dados da respectiva plataforma ou rede social.

Nós também lhe oferecemos a opção de se registrar para obter nossos serviços através do Facebook Connect. Nesse caso, você é redirecionado para a página do Facebook, onde você se conecta com seus dados de usuário do Facebook. Seu perfil no Facebook fica então conectado aos nossos serviços. Através dessa conexão, os seguintes dados nos são fornecidos, dependendo das suas configurações no Facebook: nome, data de nascimento e endereço de e-mail.

Nós utilizamos esses dados exclusivamente com o propósito de identificação e execução de contrato. Outras informações sobre o Facebook Connect e as configurações no âmbito privado podem ser obtidas na política de proteção de dados e nas condições de uso do Facebook Inc.

Direito a revogação, exclusão de dados

Se você nos deu seu consentimento para processarmos seus dados pessoais, você pode revogá-lo a qualquer momento.

Apagaremos seus dados pessoais quando eles não forem mais necessários ou quando você solicitar que eles sejam excluídos. Leve em consideração que os dados não podem ser apagados quando existem obrigações de armazenamento vigentes ou quando ainda precisamos deles para o faturamento de serviços.

Informações, visualização e exclusão de dados

No endereço http://www.bigpoint.com/support/, você pode solicitar a visualização, alteração ou exclusão dos seus dados armazenados por nós. Isso também pode ser feito através do nosso endereço postal:

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48

20354 Hamburg

Alemanha

Em caso de dúvidas com relação a esta Declaração de Proteção de Dados e à proteção de dados na Bigpoint, entre em contato conosco através do e-mail datenschutz@bigpoint.net.

Por favor, informe dados como ID de usuário, número do aparelho ou ID no Facebook, o jogo jogado e a plataforma ou rede social.

Hamburgo, 11/03/2016

Bigpoint GmbH
Drehbahn 47-48
20354 Hamburg
Alemanha

Registro comercial: HRB-Hamburg 94148

Nº de identificação fiscal: DE813 602 704

Diretor geral: Wanqin Liu, Lei Zhang