English Español Português BR

BIGPOINT INC. – POLÍTICA DE PRIVACIDADE – DATA EFETIVA: 30 DE SETEMBRO DE 2015

Esta Política de Privacidade descreve os tipos de informações pessoais e impessoais que coletamos no site www.bigpoint.com, em websites a ela relacionadas que estejam conectadas a esta Política de Privacidade (o “Site”) e através do registro e uso dos jogos desenvolvidos e/ou publicados pela Bigpoint Inc. (os “Jogos”), como usamos tais informações e para quem e em que circunstâncias podemos divulgá-las. Ao utilizar o Site e os Jogos operados pela Bigpoint Inc., você concorda com a coleta, o uso e a divulgação das suas informações pessoais conforme descrito nesta Política de Privacidade. Neste documento, “Bigpoint” refere-se à Bigpoint Inc. e suas afiliadas, que podem ser subsidiárias, filiais, joint ventures ou outras entidades corporativas de propriedade em comum. Também podemos nos referir à Bigpoint como “Nós”. Se não estiver de acordo com os termos desta Política de Privacidade, não utilize o Site nem os Jogos.

Se acessar nossos jogos através de um serviço de redes sociais, você também pode ser solicitado a ler e aceitar os Termos de Serviço e a Política de Privacidade da rede social.

1 COLETA DE INFORMAÇÕES

1.1 INFORMAÇÕES DE CRIANÇAS MENORES DE 13 ANOS*

Antes de uma criança menor de 13 anos poder usar um Jogo, a Bigpoint exige um registro e o consentimento de um dos pais. Durante o processo de registro, somente o nome da conta da criança, o endereço de e-mail da criança, o endereço de e-mail do responsável e a senha da criança são coletados e armazenados. Se a criança for menor de 13 anos, a idade dela não é armazenada.

As informações do registro são utilizadas apenas para confirmar o registro e para enviar ao pai responsável uma mensagem que solicita seu consentimento e permite que o responsável ative a conta de usuário da criança.

Depois que o pai responsável autoriza o registro e o armazenamento de informações pessoais da criança, essas informações pessoais são utilizadas apenas para o Jogo e os serviços a ele relacionados e para o envio de informações sobre os Jogos da Bigpoint. Informações de crianças não são divulgadas para terceiros, exceto com as finalidades de execução e abastecimento do Jogo conforme detalhado na seção 4. Para a participação de uma criança em um Jogo ou atividade, a Bigpoint não exige que a criança forneça informações além das razoavelmente necessárias para tal atividade.

Os pais podem acessar online quaisquer informações pessoais coletadas, corrigi-las ou alterá-las, ou entrar em contato conosco para que apaguemos ou deixemos de fazer uso das informações pessoais de seu filho. Para fazer isso, envie-nos um e-mail com o seu pedido para stop_pt@customerservice-bigpoint.com ou entre em contato conosco pelo correio conforme os dados indicados na seção 9.

No caso de descobrirmos que coletamos informações pessoais de uma criança menor de treze anos sem o consentimento dos pais, apagaremos tais informações o mais rápido possível. Se você sabe ou tem motivos para acreditar que coletamos informações de/sobre alguma criança menor de treze anos sem o consentimento dos pais, por favor, contate-nos através do e-mail stop_pt@customerservice-bigpoint.com.

A Bigpoint pode vir a coletar outras informações pessoais do pai responsável conforme descrito abaixo.

*Não são todos os Jogos da Bigpoint que são apropriados para crianças menores de 13 anos. O acesso a tais jogos é limitado pela Bigpoint aos jogadores que possuem a idade mínima necessária.

1.2 INFORMAÇÕES PESSOAIS DE USUÁRIOS MAIORES DE 13 ANOS

A Bigpoint somente coleta informações que identifiquem você (“Informações Pessoais”) quando você: (1) se registra no Site; se registra para usar um Jogo; (3) entra em contato conosco; (4) solicita nossos produtos e serviços; e (5) participa de nossas pesquisas ou atividades promocionais. As Informações Pessoais podem incluir as seguintes categorias de informação: dados de contato (como nome, endereço, endereço de e-mail, número de telefone); dados financeiros (como dados bancários ou de cartão de crédito); e dados demográficos (como CEP e idade). Quando você se comunica conosco por e-mail, posta mensagens em qualquer de nossos grupos de chat, painéis de avisos, fóruns, ou quando preenche nossos formulários online, participa de pesquisas ou torneios, todas as informações fornecidas nesses meios de comunicação podem ser coletadas como Informações Pessoais.

1.3 INFORMAÇÕES IMPESSOAIS

Como parte da operação-padrão do Site, podemos coletar certas informações impessoais suas, utilizando quaisquer meios legais disponíveis para coleta de dados, que incluem mas não se restringem ao seu tipo de navegador, sistema operacional, endereço de IP e o nome do domínio através do qual você acessa o Site. Além disso, podemos coletar dados sobre o seu comportamento no navegador, como data e hora em que você visita o Site, as áreas ou páginas do Site que você visita, a quantidade de tempo que você gasta vendo o Site, o número de vezes que você volta ao Site e outros dados relacionados ao fluxo de cliques. Podemos combinar as informações impessoais que coletamos de você com as suas informações pessoais. Como parte do processo de coleta de dados, podemos usar cookies, armazenamento local de dados com Macromedia Flash, sinais, análises de terceiros ou qualquer outro recurso de coleta de dados baseado no navegador para coletar as informações impessoais descritas acima. Podemos usar, por exemplo, cookies ou armazenamento local de dados com Macromedia Flash para: (1) permitir que você use o Site sem ter que informar novamente o seu nome e a sua senha; (2) monitorar o uso do Site; (3) gerenciar o Site; ou (4) realizar pesquisas para melhorar nosso conteúdo e nossos serviços. Outras entidades que façam propaganda no Site também podem colocar cookies ou utilizar outras tecnologias de coleta de dados em suas propagandas. Um cookie é um pequeno arquivo que pode ser armazenado no disco rígido do seu computador quando você acessa o Site. Você tem a liberdade de recusar cookies, mas fazendo isso você pode não ser capaz de usar certos recursos no Site ou não aproveitar por completo todas as nossas ofertas. Confira a seção de “Ajuda” do seu navegador para aprender a modificar suas preferências quanto aos cookies. Para aprender sobre suas preferências com relação ao nosso uso do armazenamento local de dados com Macromedia Flash, visite a página www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/help02.html.

1.4 INFORMAÇÕES RECEBIDAS ATRAVÉS DE SERVIÇOS DE REDE SOCIAL

Quando você utiliza um Jogo disponibilizado por um serviço de rede social como o Facebook, onde nossos jogos também são chamados de “aplicativos”, você autoriza a Bigpoint a acessar certas informações do seu perfil naquele site. As informações que você permite que a Bigpoint acesse variam conforme o Jogo e cada plataforma de rede social. As informações permitidas também são determinadas pela sua configuração de privacidade junto ao serviço de rede social. As informações sobre essas configurações e como modificá-las com base em suas preferências de privacidade podem ser encontradas na rede social onde você joga nosso Jogo. Ao jogar um Jogo através de um serviço de rede social, você autoriza a Bigpoint, em concordância com os termos desta Política de Privacidade, a coletar, armazenar e usar quaisquer informações que você tenha autorizado o serviço de rede social a fornecer à Bigpoint através da Application Programming Interface (“API”) da rede social. A concordância com esta Política de Privacidade, os Termos e Condições Gerais da Bigpoint e qualquer transferência de dados dos serviços de rede social ocorre quando você “acessa” ou “autoriza” (ou qualquer termo semelhante) um de nossos aplicativos através de um serviço de rede social.

1.5 CHAT E OUTRAS VIAS DE COMUNICAÇÃO PÚBLICA

Nós possibilitamos aos usuários se comunicarem via chat ou de outras maneiras nos jogos e nos nossos websites. Tomamos medidas para que os usuários do chat não exponham informações pessoais – tais medidas incluem o uso de filtros e de moderação ao vivo. Incentivamos você intensamente a não expor informações pessoais suas nem de outras pessoas em tais chats ou outros meios de comunicação públicos em nossos jogos ou websites. Tenha em mente que tais informações podem ser lidas, coletadas, armazenadas e usadas por outros usuários. Qualquer exposição de informações pessoais fica a seu critério, não nos responsabilizamos por nenhuma informação que você escolha divulgar em tais meios.

2 ACESSO ÀS INFORMAÇÕES QUE VOCÊ FORNECE PARA NÓS

Você pode acessar, corrigir ou modificar qualquer informação pessoal que fornece para nós ou entrar em contato conosco para solicitar que não usemos mais as suas informações pessoais. Para fazer isso, envie-nos um e-mail com a sua solicitação para stop_pt@customerservice-bigpoint.com.

3 USO DAS INFORMAÇÕES

Podemos utilizar as informações que coletamos de você e sobre você para qualquer das seguintes finalidades: (1) fornecer os produtos e serviços solicitados por você; (2) entrar em contato com você quando necessário; (3) rever o uso e as operações do site; (4) comunicar problemas com o site, nosso negócio ou nossos produtos e serviços; e (5) proteger a segurança ou integridade do Site e nosso negócio. Também podemos usar as informações que coletamos de você e sobre você para encaminhar materiais informativos e promocionais assim como ofertas da nossa empresa, nossas subsidiárias, afiliadas, nossos parceiros de propaganda e marketing e outras partes. Não compartilhamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos com terceiros para suas finalidades de marketing. Se você prefere não receber tais comunicados promocionais, siga as instruções de cancelamento contidas no e-mail que recebeu ao configurar sua conta.

Além das informações pessoais e impessoais coletadas, você pode optar por compartilhar informações sobre si próprio através de outro conteúdo (“Conteúdo”), como nos jogos ou fóruns. Qualquer informação compartilhada com outros jogadores é considerada pública e de sua própria responsabilidade.

4 DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES

Bigpoint Inc. pode divulgar informações coletadas de você e sobre você nas seguintes condições: (1) para empresas com que mantemos relações, parceiros de negócios e provedores de serviços realizarem um negócio, algo de função profissional ou suporte técnico para nós ou para fornecerem o produto ou serviço solicitado por você; (2) quando necessário, se acreditarmos ter ocorrido uma violação dos Termos e Condições Gerais do Site, dos nossos direitos ou dos direitos de algum terceiro; (3) para responder a um processo judicial e fornecer informações a agências de aplicação das leis ou no âmbito de uma investigação relacionada a segurança pública, conforme permitido por lei, ou conforme exigido por lei; e (4) no caso de nossa empresa ou substancialmente todos os nossos bens forem adquiridos, suas informações pessoais podem ser um dos bens transferidos. Não compartilhamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos dessa maneira. Você pode solicitar que não compartilhemos suas informações pessoais com terceiros, o que pode proibir seu acesso a certos recursos e elementos do Site. Para fazer isso, envie um e-mail com “Disclosure Opt-Out” no campo do assunto para stop_pt@customerservice-bigpoint.com. Podemos fornecer suas informações a empresas terceiras para que realizem serviços em nosso interesse, incluindo processamento de pagamentos, análise de dados, fornecimento de e-mail, suporte a clientes e diversas atividades de marketing. Qualquer empresa terceira provedora de serviços é obrigada a manter a confidencialidade das informações que lhe foram transmitidas e a manter pelo menos o mesmo nível de proteção de dados fornecido por nós. Não obstante todas as outras disposições nesta Política, podemos fazer parcerias com empresas de publicidade, que podem (elas próprias ou através de seus parceiros) colocar ou reconhecer um cookie exclusivo no seu navegador. Tais cookies possibilitam que mais anúncios customizados, conteúdos ou serviços sejam fornecidos a você. Para ativar esses cookies, podemos passar um identificador cifrado ou “hasheado” (ilegível para humanos) que corresponda ao seu endereço de e-mail a um parceiro de publicidade na rede, que pode colocar um cookie no seu computador. Não há nenhuma informação pessoal contida ou vinculada a esses cookies. Para desativá-los, restrinja os tipos de cookies permitidos nas configurações do seu navegador. Você reconhece expressamente que a Bigpoint não tem nenhuma responsabilidade com relação a qualquer processo de coleta de dados empreendido por algum terceiro enquanto você utiliza um serviço da Bigpoint ou enquanto se encontra em um website da Bigpoint. Se você jogar um Jogo através de um serviço de rede social, a Bigpoint será capaz de acessar e armazenar informações sobre você conforme descrito aqui. As categorias de informação compartilhadas por você dependem, em parte, das configurações de privacidade que estão estabelecidas no serviço de rede social onde você acessa o aplicativo. O serviço de rede social pode permitir que você controle o modo de compartilhamento de informações com aplicativos de terceiros (um jogo da Bigpoint como um aplicativo no website da rede social, por exemplo) através das suas configurações de privacidade. A Bigpoint não tem controle sobre as configurações de privacidade disponibilizadas aos usuários da rede social pelo serviço de rede social. A Bigpoint remete você à política de privacidade do serviço de rede social publicada no site da rede social para conferir as opções de configuração de privacidade disponíveis.

5 COMO ACESSAR E MODIFICAR SUAS INFORMAÇÕES

5.1 INFORMAÇÕES RECEBIDAS ATRAVÉS DE UMA REDE SOCIAL ONDE VOCÊ JOGA NOSSOS JOGOS

Para administrar as informações que a Bigpoint recebe sobre você do serviço de rede social onde você joga o Jogo, é preciso que você siga as instruções fornecidas por essa rede social para atualizar e alterar as configurações de privacidade da sua conta. Quando a Bigpoint recebe suas informações de um serviço de rede social, essas informações são armazenadas e usadas em concordância com esta Política de Privacidade.

5.2 OUTROS MÉTODOS PARA O GERENCIAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES

6 SEGURANÇA

Tomamos certas medidas de caráter físico, eletrônico, contratual e administrativo para proteger as informações que coletamos e armazenamos dos visitantes do Site, como: manutenção dos dados delicados atrás de um firewall, monitoramento regular do nosso programa de segurança e dos nossos sistemas de computador para detectarmos usos não autorizados ou acessos a informações pessoais, além de medidas de segurança física contra acessos não autorizados aos sistemas onde guardamos as informações.

7 WEBSITES DE TERCEIROS

O Site pode conter links para websites de terceiros, que podem possuir políticas de privacidade diferentes da nossa própria. Não somos responsáveis pelas atividades e práticas que acontecem nesses sites. Por isso recomendamos que você atente à política de privacidade publicada em qualquer site que você possa acessar através do Site.

8 ALTERAÇÕES NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade de tempos em tempos. Se modificarmos a política de maneira essencial, comunicaremos essa modificação online.

9 CONTATO

Caso tenha alguma dúvida ou reclamação sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco através do e-mail privacy@bigpoint.net ou escreva para:

Bigpoint Inc.
Attention Privacy
PO Box 218
Fallbrook, CA 92088
USA
Lembre-se de informar seu ID de usuário, endereço de e-mail e, se necessário, o nome do(s) jogo(s) relevante(s).

Caso você tenha comunicado algum problema referente a proteção de dados e considera que ele não recebeu o tratamento adequado, entre em contato através do e-mail legal@bigpoint.net.